Quand le public fait écran à l’artiste

Opinion3 minQuand le public fait écran à l’artiste

Naomie Gelper 14 décembre 2018
Certains chanteurs et certaines chanteuses, comme Prince, placardaient des interdictions de filmer à l’entrée de leurs spectacles. Récemment, quelques artistes, comme Alicia Keys et Jack White, ont fait affaire avec la compagnie Yondr pour offrir aux fans un petit étui en plastique à l’entrée des concerts, une manière de réduire l’emprise du téléphone durant les moments de communion artistique. Distribué à l’origine aux écoliers et aux écolières américain(e)s pendant les cours, il rend le téléphone...
Un militantisme en quête d’identité

Opinion3 minUn militantisme en quête d’identité

Laurent Lavoie 13 décembre 2018
Il est légitime de croire que les sept associations facultaires de l’UQAM travaillent toutes à leur façon : chacune ses combats, chacune ses réalités, chacune ses positions politiques. Serait-il temps de les appeler à s’unir ? Remontons jusqu’en 1975. Une tension pèse sur l’ensemble des pavillons de l’UQAM alors qu’une lutte contre les frais de scolarité et les pénalités financières imposées par l’administration est en cours. Le comité d’organisation provisoire des étudiants (COPE-UQAM) tente de...
Les douze travaux de la rémunération

Opinion3 minLes douze travaux de la rémunération

François Carabin 7 décembre 2018
Les dernières semaines ont tranquillement éveillé l’idée d’une grève générale illimitée dans plusieurs établissements d’enseignement du Québec. Mais le mouvement pour la rémunération des stages pourrait très vite s’épuiser, freiné par un enjeu trop limité et un gouvernement bien outillé. La semaine de grève lancée dans plusieurs institutions postsecondaires à la fin du mois de novembre en a pris plusieurs par surprise. Au total, environ 58 000 étudiants et étudiantes ont débrayé pour s’opposer aux...
La campagne de la dernière chance

Opinion5 minLa campagne de la dernière chance

Gabriel Bernier 4 décembre 2018
À la fin du mois d’octobre dernier, des dizaines de fausses affiches publicitaires dénonçant l’inaction de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en matière de harcèlement sexuel et psychologique sur son campus surgissaient aux quatre coins de Montréal. La campagne, toujours non revendiquée, a visiblement ébranlé l’administration, qui est aussitôt montée aux barricades. « Campagne frauduleuse », « usurpation de l’identité de l’UQAM », « faux de A à Z en termes d’exécution », a clamé l’Université, quelques heures après la...
L’UQAM plus préoccupée par son image que par le bien-être de sa communauté

Votre opinion5 minL’UQAM plus préoccupée par son image que par le bien-être de sa communauté

Collectif 14 novembre 2018
Le 29 octobre dernier, des dizaines de fausses affiches publicitaires ciblant le traitement des plaintes en matière de harcèlement sexuel au sein de l’UQAM sont apparues dans plusieurs quartiers de Montréal. Cette action féministe anonyme survient un an après le mouvement #MeToo et quatre ans après le Stickergate à l’UQAM lorsque plusieurs professeurs avaient été dénoncés pour violences sexuelles. Il y a quelques semaines, la Fédération des associations étudiantes du campus de l’Université de Montréal...
Un gouvernement CAQ et puis quoi après ? Un appel large pour la rémunération des stages !

Opinion11 minUn gouvernement CAQ et puis quoi après ? Un appel large pour la rémunération des stages !

Texte collectif 10 octobre 2018
Cette lettre ouverte est signée par 201 étudiants, professeurs et chargés de cours.*
Éditorial | À la croisée des chemins

Opinion4 minÉditorial | À la croisée des chemins

Gabriel Bernier 12 septembre 2018
On le répète, et on le répète depuis des années. Le Montréal Campus, le journal de Roch Côté, de Brian Myles et d’Alec Castonguay, est à la croisée des chemins. Il lui incombe maintenant de choisir la voie à emprunter. D’un côté, il y a les journaux papier, que l’on aime de cœur, qui nous ont fait aimer le journalisme pour ce qu’il a de plus beau : son ancrage dans le réel. De l’autre,...
Ces violences sexuelles qu’on ne saurait voir

À la uneOpinion>Votre opinion4 minCes violences sexuelles qu’on ne saurait voir

Florie Dumas-Kemp 28 avril 2018
La semaine dernière, on apprenait qu’une étudiante a été agressée sexuellement alors qu’elle étudiait seule dans un local de l’UQAM. Dans un courriel envoyé à la communauté étudiante, l’UQAM a tenté de nous rassurer et affirmant « regrett[er] vivement qu’un tel événement se soit produit sur notre campus ». Selon son communiqué, sorti à la suite d’un article dans La Presse canadienne portant sur l’agression, l’UQAM aurait joué un rôle de soutien auprès de la victime : en...
Pour une délégation critique et redevable au conseil d’administration de l’UQAM

À la uneOpinion>Votre opinion2 minPour une délégation critique et redevable au conseil d’administration de l’UQAM

Texte collectif 11 avril 2018
Depuis plus d’une dizaine d’années, la participation étudiante au conseil d’administration de l’UQAM (CA) a été redéfinie et notre approche en rapport à cette instance s’est modifiée. Auparavant, une profonde dissonance marquait la participation des étudiants-es qui y siégeaient au regard de la prise des décisions au sein de la communauté étudiante. En effet, s’affirmant ne pas être les représentant-es de l’ensemble des étudiants-es, la partie étudiante au CA ne s’exprimait qu’en fonction de ses...
La mission sociale d’origine des caisses

À la uneOpinion>Votre opinion3 minLa mission sociale d’origine des caisses

Mathieu Cordeau 26 mars 2018
Récemment, dans les pages du quotidien Le Devoir (« Caisses Desjardins. Des manquements au processus démocratique », Étienne LeBlanc-Lavoie, 14 mars 2018) et aussi sous la plume de Gérald Fillion sur son blogue à Radio-Canada (6 mars 2018), on se préoccupait de l’émiettement du caractère local chez Desjardins à travers la nouvelle tendance à la rationalisation des services. On semblait se soucier d’un égarement dans la mission sociale que devrait jouer la coopérative. Fillion titrait...
Porter les femmes derrière l’écran

Opinion>En coulisses3 minPorter les femmes derrière l’écran

Luca Max 12 mars 2018
L’édition 2018 des Golden Globes a soulevé les foules. Avec plusieurs excellents films en lice dans différentes catégories et une atmosphère lourde à la suite du tollé suscité par l’affaire Weinstein, l’événement a fait vivre son lot d’émotions. Lady Bird a remporté le prix du meilleur film musical ou de comédie, une oeuvre semi-autobiographique de Greta Gerwig. Ironie du sort, la réalisatrice de 34 ans n’était pas nommée dans la catégorie de la meilleure réalisation....
Lettre à nos nobles

Opinion>Esprit de clocher4 minLettre à nos nobles

Le mois de janvier était d’un froid qui méprisait ceux ne portant pas quatre chandails en pelures d’oignon. Outre les pincements de l’hiver, un départ sonna le glas dans le clocher profane de l’UQAM. Lise Bissonnette, alors présidente du conseil d’administration de l’université, quittait en s’efforçant de claquer la porte pour faire le plus de bruit possible. Elle critiquait la déconsidération de l’UQAM par les politiques. Oyez, oyez peuple étudiant! Dans les hautes sphères, nul...
Vendre du rêve

Opinion>Mots tabous4 minVendre du rêve

Laurence Vachon 12 mars 2018
Le 14 janvier dernier, la Fondation de l’UQAM a lancé la plus grande campagne de financement de son histoire. Une campagne de 100 millions de dollars pour 100 millions d’idées. Une campagne d’ampleur pour une grande université. Peu importe ce qu’on en dira, l’Université du Québec à Montréal est une grande université. Avec ses enjeux, certes, mais qui offre depuis près de 50 ans l’accès à une éducation supérieure de qualité et qui prône des...
Une balade dans le passé

Opinion>Méfaits divers3 minUne balade dans le passé

Maude Petel-Légaré 12 mars 2018
Si je vous dis qu’un touriste connaît probablement mieux Montréal que vous, est-ce que cela vous étonne? Pensez-y. Combien de fois vous êtes-vous demandé si une place publique avait une signification particulière? À quand remonte votre dernière visite historique de la métropole? Vous êtes peut-être l’un de ceux qui ont participé aux nombreuses activités historiques organisées dans le cadre du 375e anniversaire de la Ville, mais auparavant, vous étiez-vous déjà interrogé sur son histoire, ses...
Ensemble, dénonçons.

À la uneOpinion>Mots tabous4 minEnsemble, dénonçons.

Laurence Godcharles 8 décembre 2017
Plus d’un étudiant universitaire sur trois — à grande majorité des femmes — a été victime de harcèlement sexuel dans son milieu d’enseignement, rapportait en décembre 2016 l’enquête ESSIMU menée dans six universités québécoises. Des chiffres qui prouvent l’urgence d’agir. Pourtant, une seule victime sur dix dénonce son agresseur auprès des ressources mises à disposition par son université. Pourquoi? Principalement parce qu’elles ont cru que leur situation n’était pas assez grave, relate cette étude. C’est terrible. Tout...
Il faut sauver la presse francophone à l’Université McGill

À la uneOpinion>Votre opinion4 minIl faut sauver la presse francophone à l’Université McGill

Texte collectif 15 novembre 2017
Les universités québécoises, censées être le lieu du savoir et du débat d’idées, manquent à leur devoir de protection de la liberté d’expression. Sans presse libre et indépendante au sein des universités, cette liberté d’expression n’est que de façade. Nous demandons aux dirigeants de l’Université McGill d’abolir la mesure exigeant la tenue d’un référendum quinquennal sur les frais de cotisation de 3 $ par session que chaque étudiant est tenu de payer aux journaux étudiants,...
Des initiations consentantes

À la uneOpinion>Méfaits divers3 minDes initiations consentantes

Camille Payant 14 septembre 2017
Cette année, les initiations du département de communication de l’UQAM ont fait peu de vagues dans les médias durant la première semaine du retour des classes, passant presque sous le radar. Tout le contraire des dernières années, où les « Zèbres », symboles emblématiques des initiations de communication, instauraient un régime de sexisme et de méfiance. Pour la première fois en dix ans, la pression médiatique semble avoir eu raison de leur discours habituel. En 2013,...
Plaidoyer pour l’envergure

Opinion>Mots tabous3 minPlaidoyer pour l’envergure

Laurence Godcharles 8 septembre 2017
À l’aube de la rentrée, il paraît presque cliché que le Montréal Campus expose à ses lecteurs sa situation financière insoutenable. La chute draconienne des revenus publicitaires dans les journaux papier a été décriée non seulement par nos prédécesseurs, mais également par la quasi-entièreté des médias journalistiques imprimés du Québec. Il n’en demeure pas moins que notre planche de salut se dépose aujourd’hui entre vos mains. Au cours des dernières années, chacune des équipes nouvellement...
Illégitime recteur, inéligibles électeurs

Opinion>Esprit de clocher2 minIllégitime recteur, inéligibles électeurs

Isabelle Grignon-Francke 4 septembre 2017
« Un degré suffisant de ralliement », c’est le critère qui a fait défaut lors de la plus récente consultation visant le choix de la future tête dirigeante uqamienne. Le scrutin consultatif de mai dernier s’est soldé par une dichotomie marquée au coeur du prisme heptagonal des groupes sondés. Les sept groupes votant se sont déchirés sur le choix de la prochaine personne qui devra tenir la barre d’une université de plus de 40 000...
Peu ou Proulx

Opinion>Mots tabous4 minPeu ou Proulx

Quatre ans après avoir pris la barre de l’UQAM, voilà que Robert Proulx quitte le rectorat après un mandat truffé de dossiers houleux. C’est donc l’heure de faire le point sur ces quatre années plutôt mouvementées, mais sans l’apport du principal intéressé, puisqu’il a repoussé son entrevue annuelle avec le Montréal Campus à la toute fin de son mandat, vers la fin du mois de mai. Soutenir que Robert Proulx a été un piètre recteur parce qu’il n’a...
Portraiturer : l’art de la connivence

Opinion>En coulisses3 minPortraiturer : l’art de la connivence

Sarah Daoust-Braun 19 avril 2017
Des tableaux de la Renaissance flamande aux articles journalistiques d’aujourd’hui, saisir et témoigner l’essence de l’autre, peu importe le médium, est un besoin constant et vital. Réaliser le portrait d’une personne est un art à part entière qui demande clairvoyance et sagacité. C’est un talent difficile à posséder. Le mot « portrait » vient de l’ancien français « portraire » qui signifie « dessiner ». Il fait partie de la même famille étymologique que le verbe « traire », qui provient du latin...
Le diable est dans les détails

Opinion>Méfaits divers3 minLe diable est dans les détails

Jean Balthazard 13 avril 2017
La National Collegiate Athletic Association (NCAA) doit souffler un peu après un mois de mars chargé alors que le March Madness, le plus prestigieux tournoi de basketball universitaire, vient de se conclure. Ce championnat a de quoi impressionner. Deuxième événement sportif le plus regardé aux États-Unis après le Superbowl, il met aux prises une soixantaine d’équipes composées de jeunes hommes qui brillent sous les feux de la rampe. Les joueuses de basketball, elles, restent dans...
S’asseoir sur ses lauriers

Opinion>Esprit de clocher3 minS’asseoir sur ses lauriers

Jean-Philippe Guilbault 15 février 2017
Les textes d’Etienne Masse et d’Alexis Boulianne lèvent le voile sur une réalité méconnue de bien des étudiants de l’UQAM : celle des résidences universitaires. Ce n’est pourtant pas la première fois que les habitations fournies par l’Université font la manchette du Montréal Campus. Depuis environ une décennie, il semblerait que les dix plaies d’Égypte se soient une à une abattues sur leurs logements. Entre 2009 et aujourd’hui, punaises de lit et dégâts d’eau ont...
Ode aux pavillonneurs

Opinion>En coulisses3 minOde aux pavillonneurs

Sarah Daoust-Braun 15 février 2017
Lundi matin, 9 h 17. Vous sortez rapidement du métro et entrez dans le pavillon Judith-Jasmin . Vous passez devant l’agora et vous vous dirigez ensuite vers le tunnel qui mène au pavillon des Sciences de la gestion puis au pavillon J.-A.-DeSève. Vous arrivez enfin au DS-1520, prêt à affronter la journée. Trop concentré à penser comment vous déchiffrerez les explications parfois confuses de votre professeur, vous n’avez pas remarqué les trois œuvres d’art public...
Stagiaires précaires

Opinion>Mots tabous3 minStagiaires précaires

La question de la rémunération du travail étudiant revient à l’avant-plan. Et elle le devrait. Cette question pourrait bien incarner un nouveau point de ralliement pour un mouvement étudiant aux allures désarticulées. Au moment d’écrire ces lignes, les étudiants en sciences humaines, en arts, en langues et communication ainsi que ceux en sciences de l’éducation de l’UQAM se sont dotés de mandats de grève le 16 février. Ces mandats les incitent à participer aux actions...
Un fardeau désolant

À la uneOpinion>Méfaits divers3 minUn fardeau désolant

Jean Balthazard 9 février 2017
« En tant que parlementaires, nous avons la responsabilité de faire preuve d’une conduite exemplaire. » J’ai les mots de Manon Massé en tête chaque fois que je vois des nouvelles relatives aux députés libéraux Pierre Paradis et Gerry Sklavounos. On apprenait récemment qu’aucune accusation ne serait déposée contre M. Sklavounos, qui faisait l’objet d’allégations d’agressions sexuelles. Je ne mènerai pas ma propre enquête envers le député. La justice a parlé. Je continue tout de...
ESPRIT DE CLOCHER | 8h15, lundi matin

À la uneOpinion>Esprit de clocher3 minESPRIT DE CLOCHER | 8h15, lundi matin

Jean-Philippe Guilbault 30 novembre 2016
Les deux yeux pochés, grosse soirée la veille. Mettre les pieds dans le pavillon Judith-Jasmin est bien en bas sur la longue liste des « choses à faire aujourd’hui ». Mais un examen de 40 %, ça ne se manque pas. Il faut donc regarder droit devant, pas si loin derrière le camelot de l’Itinéraire, et entrer à l’UQAM. Outre de se dire que « la journée va être longue », l’envie d’un café devient inévitable. Justement, le Café Gourmet...
MÉFAITS DIVERS | La fausse note

À la uneOpinion>Méfaits divers4 minMÉFAITS DIVERS | La fausse note

Jean Balthazard 26 novembre 2016
Le « système scolaire québécois serait donc moins équitable que ceux des autres provinces canadiennes ». Un constat peu reluisant pour le gouvernement Couillard et ceux qui l’ont précédé. Un constat que j’avais peine à croire lorsque je l’ai lu dans le dernier rapport du Conseil supérieur de l’éducation (CSE) publié en octobre dernier. En s’attardant aux arguments de cette publication, on ne peut faire autrement qu’en arriver à la conclusion que les écoles du...
La «bullshit» sort de la bouche des adultes

Opinion4 minLa «bullshit» sort de la bouche des adultes

Alec White 25 novembre 2016
C’était à l’été 2013, je crois. J’habitais encore à Val-d’Or. À l’époque, on m’appelait « Dumbledore » le temps d’un été. C’était aussi à l’époque où je travaillais comme animateur de camp de vacances, à l’Été en fête, plus précisément. Cette année-là, j’avais le privilège d’être responsable du groupe des 10-12 ans de l’école Saint-Joseph, située dans le magnifique quartier Bourlamaque. Je parle d’un privilège, car c’est connu, en général, les enfants de ce secteur ont la chance...
Une porte grande ouverte

À la uneOpinion>Mots tabous4 minUne porte grande ouverte

C’est une première juridique en matière d’éthique scientifique: une professeure associée de l’UQAM s’est vue forcée par la justice à outrepasser un pilier éthique fondamental à la recherche: le respect de la confidentialité des données . La communauté scientifique québécoise est consternée; le public devrait également mesurer la gravité d’un tel affront. Marie-Ève Maillé a été sommée en janvier 2016 de révéler l’identité des sources confidentielles qu’elle a interrogées pour effectuer ses recherches sur l’acceptabilité sociale...
EN COULISSES | Le printemps d’aujourd’hui

À la uneOpinion>En coulisses4 minEN COULISSES | Le printemps d’aujourd’hui

Sarah Daoust-Braun 17 novembre 2016
Milléniaux, vingtenaires, générations Y et Z et même C (pour communication), les expressions abondent et sont utilisées à toutes les sauces lorsqu’on parle des 18-30 ans. Cette génération si difficile à conquérir, impatiente, narcissique, égoïste. Cette jeunesse qui sait d’où elle vient, mais qui ne sait pas où elle va, comme l’écrit Michel Fugain dans la chanson éponyme. Gare à l’étonnement, cette troupe de personnes qui flotte entre l’enfance et la maturité (dixit ces bons...
La fin d’une saga

Opinion>Votre opinion4 minLa fin d’une saga

Gabriel Pelletier 29 octobre 2016
Retour en mai 2012, au plus fort de la grève étudiante contre la hausse des frais de scolarité. Alors que plusieurs établissements d’enseignement font l’objet de votes de grève renouvelés, un nouveau front est ouvert. Désabusés par les résultats des assemblées démocratiques, des étudiants à travers le Québec saisissent la Cour supérieure de requêtes d’injonctions afin d’avoir accès à leurs cours. Un revirement majeur qui enflamme les tensions. S’ensuit un nouveau rebondissement, alors que s’empilent...
ESPRIT DE CLOCHER | Encore loin de la réconciliation

À la uneOpinion>Esprit de clocher2 minESPRIT DE CLOCHER | Encore loin de la réconciliation

Jean-Philippe Guilbault 22 octobre 2016
L’UQAM offre depuis cette année une concentration en études autochtones, faisant écho aux recommandations de la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui demande une meilleure éducation quant à l’histoire vécue par les Premières nations lors de la colonisation du pays. L’Université vient donc presque rejoindre McGill et l’Université de Montréal, qui offrent toutes deux un programme de mineure en études autochtones. Concordia, pour sa part, offre depuis 2012 un baccalauréat complet, le premier...
MÉFAITS DIVERS | Destination carrière?

À la uneOpinion>Méfaits divers2 minMÉFAITS DIVERS | Destination carrière?

Jean Balthazard 21 octobre 2016
Mathieu* finira ses études universitaires d’ici quelques mois et il songe sérieusement à mettre en suspens sa future carrière pour aller visiter une partie du monde. Cette histoire, il la partage avec des centaines d’étudiants qui termineront leur baccalauréat, leur maîtrise ou leur doctorat, et qui préfèrent voyager plutôt que d’occuper un emploi peu adapté à leurs besoins. Près de la moitié des titulaires d’un baccalauréat en 2013 (45 %) occupaient en janvier 2015 un...
EN COULISSES | L’automne, ça bourdonne

À la uneOpinion>En coulisses3 minEN COULISSES | L’automne, ça bourdonne

Sarah Daoust-Braun 20 octobre 2016
Le vent change, la nuit s’allonge, le ciel se voile de gris: l’automne est à nos portes. Le mercure chute au fil du changement de couleur des arbres, qui se dénudent peu à peu. Et nous, tranquillement, on se cloître à l’intérieur. Mais, même si on s’emmure, l’ennui n’est pas une option. Quantité de bouquins, d’albums, de séries télé il y a à engouffrer. On se risque quelques fois à mettre le pied dehors, le temps...
Communications centralisées

Opinion>Mots tabous3 minCommunications centralisées

Quoi de plus redondant pour le Montréal Campus que d’entamer l’année en détaillant ses attentes et en présentant ses critiques envers l’administration uqamienne au chapitre de la transparence? Ce thème était déjà dans la mire de nos prédécesseurs, qui y ont consacré l’an dernier une chronique bien fouillée et un éditorial incisif. Il y a quelques semaines , les artisans du journal ont été pris d’un certain vertige lors de l’allocution du recteur Robert Proulx....
Lettre ouverte: Convocation d’étudiant-e-s devant le Comité de discipline

Opinion>Votre opinion2 minLettre ouverte: Convocation d’étudiant-e-s devant le Comité de discipline

Opinion 14 juin 2016
Lettre cosignée par Marie Blais, présidente du Syndicat des chargées et chargés de cours de l’UQAM (SCCUQ) et Michèle Nevert, présidente du Syndicat des professeurs et professeures de l’UQAM (SPUQ). Monsieur Robert Proulx, recteur de l’Université du Québec à Montréal; Mesdames et messieurs les membres du Comité de discipline, Université du Québec à Montréal. Le Comité exécutif du Syndicat des chargées et chargés de cours de l’UQAM (SCCUQ) et le Comité exécutif du Syndicat des...
Vous ne croirez jamais comment on peut gâcher l’avenir du Québec en bricolant un fantôme

À la uneOpinion>Méfaits divers3 minVous ne croirez jamais comment on peut gâcher l’avenir du Québec en bricolant un fantôme

Justine de L Eglise 8 avril 2016
Je me souviens avec une clarté déconcertante d’un après-midi au service de garde de mon école primaire. Nous étions fièrement vêtus de nos tabliers tachés de gouache multicolore, prêts à réinventer le monde avec du papier de construction et des ciseaux à bout rond. Au programme : confection de marionnettes montées sur des bâtons Popsicle, qui prendraient vie dans un castelet bancal bricolé par une éducatrice dévouée, mais sans talent. Il suffisait de découper la...
Coupes au DPCP: des impacts sur les enquêtes et sur les stages

À la uneOpinion3 minCoupes au DPCP: des impacts sur les enquêtes et sur les stages

Gabriel Pelletier 5 avril 2016
Les coupes au budget du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) prévues dans le Budget Leitão pourraient entraîner une prolongation des délais judiciaires, notamment dans les dossiers liés au crime organisé, de même qu’une perte de stages chez les étudiants des facultés de droit québécoises. Sur fond d’équilibre budgétaire anticipé, le Budget Leitão prévoit des coupes de cinq millions de dollars au budget du DPCP, qui passera de 127 à 122 millions pour l’année...
Irréformable police

À la uneOpinion>Votre opinion4 minIrréformable police

Opinion 15 mars 2016
La manifestation annuelle contre la brutalité policière aura-t-elle lieu aujourd’hui? Considérant les tentatives des dernières années, il y a de quoi en douter. Sur la base du règlement P-6, pourtant systématiquement invalidé devant les tribunaux, il y a eu plus de 250 arrestations le 15 mars 2013, puis 288 l’année suivante, avant que 550 policiers ne viennent submerger la manifestation de 2015, soit presque six fois plus que le nombre d’arrêtés. Alors que nous apprenons...

Le journal indépendant des étudiantes et des étudiants de l'UQAM depuis 1980

Les Éditions Montréal Camping inc. Tous droits réservés.