Paul Arcand ne manque pas son coup avec son troisième documentaire, Dérapages: il va droit au but. Il démontre avec efficacité, avec un ton ni complaisant ni moralisateur les ravages que peuvent causer la vitesse au volant chez les jeunes. Le long métrage plonge le spectateur dans l’univers des 16-24 ans avides de vitesse et d’adrénaline et leur donne toute la parole. Au plan technique, Arcand réussit à capter l’attention du spectateur par des images...