Retour en mai 2012, au plus fort de la grève étudiante contre la hausse des frais de scolarité. Alors que plusieurs établissements d’enseignement font l’objet de votes de grève renouvelés, un nouveau front est ouvert. Désabusés par les résultats des assemblées démocratiques, des étudiants à travers le Québec saisissent la Cour supérieure de requêtes d’injonctions afin d’avoir accès à leurs cours. Un revirement majeur qui enflamme les tensions. S’ensuit un nouveau rebondissement, alors que s’empilent...