Femme déterminée et militante humaniste, Hélène Bolduc a passé sa vie à travailler pour les autres. À la tête d’une organisation bénévole, elle se bat depuis plusieurs années pour redonner le pouvoir aux malades en fin de vie. Adepte du calme et de la tranquillité, Hélène Bolduc insiste pour trouver l’endroit le moins bruyant du café Hubert-Aquin pour se confier. Pour légiférer sur les soins de fin de vie, elle a choisi de travailler à l’arrière- scène plutôt que d’endurer la cacophonie de l’Assemblée nationale....