Dans sa longue marche à travers le désert, l’étudiant est maintenant confronté à ses propres tentations. Cette épreuve – le gouvernement Charest le sait – sera décisive pour le mouvement. Alors que les offres d’emplois et de stages d’été pullulent plus que jamais sur la Toile, les étudiants en débrayage doivent ravaler leur salive en pensant à leur portefeuille. Ceux qui clament que la hausse des frais de scolarité endettera comme jamais les générations futures...