Les camps de vacances pataugent dans les difficultés financières. Luttant contre plusieurs embûches, ils déploient des efforts colossaux pour se garder la tête hors de l’eau. Le filet orange d’un but de soccer baille dans son armature blanche rongée par la rouille. Tout près, une balançoire solitaire grince dans le vent frais de septembre. Le camp de vacances Bruchési n’est désormais que l’empreinte spectrale d’un endroit autrefois surpeuplé. Perché au haut d’une échelle, le directeur...